استخدام مترجم و نویسنده جهت سایت گردشگری و ایرانگردی

1. مترجم و ویرایشگر و نویسنده خلاق و خوش ذوق جهت ترجمه، ویرایش متون در زمینه گردشگری

2. ویرایشگر و نویسنده ای خلاق و خوش ذوق جهت متون ایرانگردی

شرایط کلی

داشتن علاقه قلبی و مهارت ترجمه و نویسندگی در زمینه مطالب گردشگری و توریسم ایرانگردی

توانایی درک مطلب عالی زبان انگلیسی ما صرفا مترجم کلمه به کلمه متون نمیخواهیم، کسی را میخواهیم که بتواند مطالب انگلیسی را بخوبی درک کند و آنها را با مهارت با زبانی روان وسلیس به نگارش درآورد

آشنا به اصول نگارشی زبان فارسی و رعایت آنها، دارای لحن نوشتاری مناسب و خوانا

رعایت مسائل گرامری و نوشتاری، مثلا رعایت صحیح نقطهگذاریها، نیمفاصلهها، پاراگرافبندی درست

دارای خلاقیت و مهارت کافی در انتخاب واژهها و عناوین مقالات

آشنایی خوب با اصول SEOو رعایت آنها در متن

خوش ذوق بودن در انتخاب عکسها برای مطالب نوشته شد

آشنایی کامل به اینترنت و جستجوی اینترنتی

آشنایی کامل با فتوشاپ (لازم به ذکر است که این گزینه اجباری نمی باشد و اشخاصی که با فتوشاپ آشنایی داشته

باشند در اولویت بالاتری قرار خواهند گرفت)

ذکر منبع (منابع) (اعم از ضمیمه فایل یا آدرس اینترنتی) که مطلب خود را از آن (ها) استخراج کردهاید الزامی است.

دارای یک عنوان مناسب و جذاب در حوزهی موضوعات پیشنهادی ما باشد

متن باید کاملا دست اول و بروز باشد و بصورت کپی برداری از سایتهای دیگر نباشد

دارای یک مقدمه جذاب باشد. مثلا در مقدمه برای خواننده توضیح دهید که یک مسئله از کجا نشأت گرفته و میخواهد چه مطلبی را تشریح کند.

حداقل از تیترها و زیرتیترهای مناسب استفاده شود یعنی مقاله به چند سرفصل شکسته شود

مطالب ترجمه شده، باید کاملا روان و قابل فهم برای خواننده باشد. شاید نیاز باشد خودتان جستجو کنید و به درک درستی از مطلب برسید و سپس آن را توسعه دهید.

در صورتی که در نوشتهتان از تصاویر خلاقانه و یا تصویری جذاب هم استفاده شود قطعا در امتیازدهی به مطالب شما بسیار موثر خواهد بود.

محدودیتی بابت میزان ترجمه ی روزانه هفتگی و ماهانه نداریم

نحوه همکاری با توجه به شرایط و قابلیتهای افراد میتواند بصورتتمام وقت ، پارهوقت و یا حق التحریر باشد. بستگی به علاقه و تواناییهای شما دارد

مراحل شروع همکاری

اگر فکر میکنید شرایط ذکر شده در بالا را بخوبی دارید، پس وقت را تلف نکنید و همین الان ، اطلاعات خود را برای ما ارسال کنید

نام و نام خانوادگی

ایمیل

تلفن همراه

موضوعات مورد علاقه برای نوشتن مطلب

سوابق نویسندگی و نمونههایی از نوشتههای سابق (اگر در سایت دیگری است لینک بدهید یا مقالات و نوشتههای خود را ضمیمه کنید)

نحوه همکاری (حق التحریر، پارهوقت، تمام وقت)

ارسال رزومه

ما در سریع ترین زمان ممکن، اطلاعات شما را بررسی میکنیم و بسته به نوع همکاری شما اعم از تمام وقت، پارهوقت و یا حق التحریر، با شما تماس خواهیم گرفت.